天生冤家说书人扮演者：单田芳

张婧仪,陈明昊,蒋勤勤,辛云来,章宇,白客,陈昊森,欧阳娜娜,黄建新,张郁梓,董浩,易立竞,张百乔

李宝英,李民基,姜其永

咸恩静,徐俊英,朴允载,李歌领

西德尼·钱德勒,埃里克斯·劳瑟,蒂莫西·奥利芬特,埃茜·戴维斯,大卫·里达尔,塞缪尔·布伦金,基特·杨,阿达什·古拉夫,巴布·塞赛,埃拉娜·詹姆斯,莫·巴艾尔,迪埃姆·卡米耶,乔纳森·阿贾伊,桑德拉·伊·森辛迪弗,迪恩·亚历桑德罗,Andre,Flynn,恩佐·科伦蒂,劳埃德·埃弗里特,阿米尔·鲍特罗斯,罗恩·斯穆安伯格

于毅,童瑶,迟帅,于娜,史可,杨昆,万潼,王凯,冯国强,丁宁

黄浩然,周家怡,欧镇灏,叶振弘,沈殷怡,王颂茵

石川界人,鬼头明里,东山奈央,小原好美,羊宫妃那,木村良平,日笠阳子,森川智之,有贺由树子

张福正,唐小喜,李兰陵

派珀·劳瑞,茜茜·斯派塞克,爱德华·福隆,沃尔特·马修

沃尔特·马修,杰克·莱蒙,安-玛格丽特,索菲娅·罗兰

蒂姆·罗宾斯,梅格·瑞恩,沃尔特·马修

沃尔特·马修,杰克·莱蒙,安-玛格丽特

梅森·甘布,沃尔特·马修,琼·普莱怀特,克里斯托弗·洛伊德,莉·汤普森,罗伯特·斯坦顿

加里·格兰特,奥黛丽·赫本,沃尔特·马修,詹姆斯·柯本,乔治·肯尼迪

沃尔特·马修,克里斯·康皮翁,达米安·托马斯,费迪·梅恩,大卫·凯利,东尼·派克,安东尼·道森,Jacques,Maury,罗伯特·多宁,Emilio,Fernandez,Wladyslaw,Komar,理查德·皮尔森,夏洛特·里维斯,大卫·福克斯,Eugeniusz,Priwieziencew,罗杰·阿什顿-格里菲斯,伊安·杜利,比尔·斯图尔特,西德尼·布罗姆利,卡迪尤·鲁宾逊,罗伊·金尼尔,丹尼尔·埃米尔福克,Carole,Fredericks,迈克尔·埃尔菲克,比尔·弗雷泽,安东尼奥·斯波莱蒂尼,贝

杰克·莱蒙,沃尔特·马修,罗恩·里奇